Nửa đêm, trong tiếng gió rít rào trên những cánh đồng lúa mênh mông, chỉ còn trạm xăng cuối cùng trên quốc lộ 14A sáng đèn. Ông Nam, nhân viên duy nhất làm đêm, ngồi im lìm sau quầy tính tiền, mắt nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính cũ kỹ. Ông ngồi thẳng lưng, tay đặt trên bàn phím nhưng không hề cử động. Cơ thể ông như bị đóng băng, chỉ đôi mắt lờ mờ lấp lánh ánh sáng mờ nhạt.
Ánh đèn vàng nhạt của trạm xăng làm nổi bật những mảng tối dày đặc bên ngoài. Tiếng gió rít qua các cánh cửa kính đã đóng kín tạo nên âm thanh kỳ lạ, như tiếng thở hổn hển của một con quái vật đang nằm phơi mình trên nền trời đêm.
Đột nhiên, tiếng máy bơm xăng rít lên, làm rung chuyển cả gian phòng nhỏ. Ông Nam vẫn ngồi yên, đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính. Một giọt mồ hôi chảy dài trên trán ông, lấp lánh dưới ánh đèn mờ ảo.
Từ bên ngoài, một chiếc xe tải đen thui, không có biển số, từ từ tiến vào trạm xăng. Ông Nam vẫn ngồi im, như không hề hay biết.
Cửa trạm xăng mở ra, một bóng đen bước vào. Đó là một người đàn ông cao gầy, mặc áo sơ mi trắng, quần âu đen. Ông ta đi vào trong trạm, bước chân nặng nề, như đang mang theo cả bóng tối.
“Xăng”, người đàn ông lạnh lùng nói, không nhìn vào mắt ông Nam.
Ông Nam vẫn ngồi im lìm, không hề phản ứng. Người đàn ông đi đến bên máy bơm, tự mình bơm xăng vào bình. Tiếng máy bơm xăng rít lên, làm rung động cả trạm xăng.
“Xong”, người đàn ông nói khi bình xăng đầy. Ông ta bước ra khỏi trạm xăng mà không một lời cảm ơn. Chiếc xe tải đen nổ máy, chạy băng qua cánh đồng lúa tối đen một cách nhanh chóng.
Ông Nam vẫn ngồi im lìm như chưa hề có chuyện gì xảy ra. Màn hình máy tính vẫn sáng lên, hiển thị giờ hiện tại: 00:15.
Một tiếng sau, khi trời đã tờ mờ sáng, ông Minh, quản lý trạm xăng, đến làm ca đêm thay cho ông Nam. Ông bước vào trạm xăng, thấy ông Nam vẫn ngồi nguyên tại vị trí cũ, cơ thể vẫn bất động, đôi mắt vẫn nhìn chằm chằm vào màn hình máy tính. Ông Minh hoảng hốt chạy lại gần, gọi to tên ông Nam nhưng không nhận được phản hồi nào.
Ông Minh đưa tay ra, chạm nhẹ vào vai ông Nam. Cơ thể ông Nam cứng nhắc, không hề có dấu hiệu sống. Đột nhiên, đôi mắt ông Nam nhắm lại, như vừa chợt nhận ra sự hiện diện của ông Minh. Ông Nam quay đầu nhìn ông Minh, miệng nở nụ cười mỉa mai, không hề có âm thanh phát ra.
Ông Minh run lên bần bật, cố gắng kêu lên nhưng không thể phát ra được âm thanh nào. Ông Nam mở miệng, miệng không phát ra âm thanh nhưng ông Minh nghe rõ ràng như có ai đó đang thì thầm vào tai mình: “Trò chơi mới bắt đầu”.
Ông Nam đứng dậy, đi ra khỏi trạm xăng mà không một lời từ biệt. Ông Minh đứng chết trân, không thể di chuyển, nhìn theo bóng ông Nam biến mất vào màn đêm.
Ông Minh không thể nhớ được gì sau đó, chỉ biết rằng mình đã gọi cấp cứu. Khi các nhân viên y tế đến, ông Nam vẫn chưa trở về. Trạm xăng tiếp tục hoạt động bình thường vào ban ngày, nhưng từ đêm hôm đó, trạm xăng trở thành địa điểm kỳ lạ mà mọi người cố tránh xa. Người ta thường nghe thấy tiếng máy bơm xăng rít lên vào nửa đêm, dù không có ai đến đổ xăng.